conciliation out of court
英 [kənˌsɪliˈeɪʃn aʊt ɒv kɔːt]
美 [kənˌsɪliˈeɪʃn aʊt əv kɔːrt]
法庭外调解；庭外调解；院外调解
双语例句
- The parties concerned shall carry out the settlement agreement reached through conciliation; those who decline conciliation or those for whom conciliation has failed or those who have backed out of the settlement agreement may institute legal proceedings in a people's court.
当事人对调解达成的协议应当履行；不愿调解、调解不成或者反悔的，可以向人民法院起诉。 - "Article 91 If no agreement is reached through conciliation or if either party backs out of the settlement agreement before the conciliation statement is served, the people's court shall render a judgment without delay."
第九十一条调解未达成协议或者调解书送达前一方反悔的，人民法院应当及时判决。第九章财产保全和先予执行